L'étrangère
vendredi 11 octobre 15h
Synopsis
« Arrête de rêver ! », dit la mère à sa fille Umay, 25 ans, lorsque celle-ci se présente à la porte de l’appartement de ses parents à Berlin avec son jeune fils Cem. Umay s’est échappée d’une vie de couple malheureuse à Istanbul et veut mener une vie indépendante de retour à Berlin. Elle sait qu’elle impose ainsi beaucoup à ses parents et à ses frères et sœurs, mais elle espère que l’attachement affectueux sera plus fort que toutes les contraintes sociales.
Mais elle se rend vite compte que sa famille ne peut pas simplement jeter les conventions par-dessus bord et qu’elle risque de se briser face à ce défi. Lorsque la famille décide de renvoyer Cem chez son père en Turquie afin de rétablir la réputation de la famille, Umay s’enfuit à nouveau et coupe tous les ponts derrière elle. Umay tombe amoureuse
Suivi d’une rencontre avec :
la DOP Judith Kaufmann
la DOP Judith Kaufmann
Interprétation : Sibel Kekilli, Nizam Schiller, Settar Tanrıöğen
Scénario : Feo Aladağ
Berlinale 2010
Production : Independent Artists Filmproduktion
Distributeur Francais : Wildbunch
programmation@wildbunch.eu
Sortie en France le 20 avril 2011
Feo Aladag
Feo Aladağ grandit à Vienne où elle suit une formation d’actrice ainsi qu’à Londres. Elle étudie également la psychologie et les sciences de la communication. En 2005, elle fonde sa société Independent Artists Filmproduktion à Berlin. Son film L’Étrangère, qu’elle réalise en tant que productrice, auteure et réalisatrice, remporte 47 prix nationaux et internationaux. Son deuxième long métrage Entre deux mondes (2014) est présenté dans 50 festivals de cinéma internationaux. Actuellement, elle développe avec Theresa Breuer la série One Night in Kabul, qui retrace le chaos de l’évacuation de Kaboul en août 2021.
