A 16 ans, Aynur est contrainte d’abandonner sa vie à Berlin afin d’épouser un cousin à Istanbul. Enceinte, elle se rebelle et quitte cet époux violent, pour retourner dans sa famille kurde qui considère sa fuite comme un déshonneur. Dès lors, Aynur s’émancipe encore davantage, apprend un métier et sort le soir rencontrer des hommes, ce qui conduira son frère à l’abattre en pleine rue…
En détaillant le récit de son calvaire en voix off, avant et après sa mort, Aynur devient l’héroïne d’un film qui utilise un procédé narratif très particulier, déjà à l’œuvre dans le chef d’œuvre Boulevard du crépuscule de Billy Wilder. Juste une femme entend restaurer la voix que cette victime n’a jamais eue. Aynur raconte alors ce drame de son point de vue, celui d’une femme déterminée à vivre comme elle l’entend, face aux valeurs ultra conservatrices défendues par sa famille.
Festivals de Tribeca, Jérusalem, Melbourne et Schwerin (Prix du public) 2019
Sherry Hormann est née en 1960 à Kingston dans l’état de New York. Elle s’installe avec sa famille en Allemagne en 1966, et étudie ensuite à l’université de cinéma et de télévision de Munich. Après un premier long métrage très remarqué, Silent Shadows (Leise Schatten,1991), elle a notamment réalisé Fleur du désert (Desert Flower, 2009).
[box type= »error »]Projection : vendredi 4 octobre à 16 h et dimanche 6 octobre à 20h30 [/box]Réalisation : Sherry Hormann. Scénario : Florian Oeller. Image : Judith Kaufmann. Montage : Bettina Böhler. Décors : Uli Friedrich. Producteur : Sandra Maischberger. Production : Vincent TV GmbH, RBB, NDR, SWR, HR, WDR, DFFF, Medienboard Berlin-Brandenburg, nordmedia. Interprétation : Almila Bagriacik, Rauand Taleb, Meral Perin, Mürtüz Yolcu, Armin Wahedi, Aram Arami. Durée : 92’
Droits mondiaux :
The Match Factory GmbH
Domstr. 60
50668 Cologne
Tél : +49 221 539 709-0
fax : +49 221 539 709-10
info@matchfactory.de
www.the-match-factory.com
Copyright de la photo : © Vincent TV
