Vie Amoureuse

Vie amoureuse, le best-seller viscéral et provocateur de la romancière israélienne Zeruya Shalev, a été traduit dans plus de vingt langues. Maria Schrader en livre une adaptation tournée en Israël, ce qui très rare pour une production allemande. L’actrice/réalisatrice estime que le sentiment de cohésion familiale reste beaucoup plus fort dans ce pays, comparé à l’Allemagne. Son héroïne, Jara, est en effet une fille unique, dévouée à ses parents. Lorsqu’elle rencontre à Jérusalem l’un de leurs amis, Arie, beaucoup plus âgé qu’elle, cette jeune femme apparemment comblée par l’existence se laisse aller avec lui à une relation passionnelle et destructrice. Maria Schrader et sa coscénariste Laila Stieler donnent au personnage de Jara innocence et profondeur, comme si tout ce qu’elle vit est une première fois. Jara n’est pas une victime, mais comme quelqu’un de trop protégé, elle cède à Arie pour réaliser brutalement qu’aucun homme ne doit déterminer sa vie.