L’affaire Murat Kurnaz est probablement l’un des scandales judiciaires récents les plus graves en Allemagne. Andreas Dresen a choisi de le mettre en scène, du point de vue de la mère de ce jeune turc avec un permis de résidence en Allemagne, qui s’est retrouvé au mauvais endroit, au mauvais moment : au Pakistan en 2001, après le déclenchement par les USA de la guerre contre le terrorisme. Sans preuve, ni procès, Murat est incarcéré, puis torturé à Guantanamo. Depuis sa banlieue ouvrière de Brême et en tandem avec un avocat, sa mère Rabiye tente de le libérer… Grâce à sa rencontre avec la vraie Rabiye, Andreas Dresen a eu l’idée d’évoquer cette tragédie sous l’angle audacieux de la comédie, en jouant sur le choc des cultures entre prolétariat allemand et haute autorité judiciaire, et sur le duo improbable entre une mère courage exubérante et un avocat introverti. L’humour n’en dénonce que mieux la duplicité et les manquements des autorités germano-américaines.